Shlomo et le colonel jouent aux échecs :
« Shlomo, pourquoi c’est toi le fou ?
– Par hasard ! Je voulais être rabbin mais la place était prise. Comme il manquait un fou, je me suis dit « Sois le fou » sinon c’est eux qui vont le devenir. Sois fou à leur place !
– Tu ne te sens pas un peu seul ?
– Oh non… C’est pas les fous qui manquent !
– Je veux dire : une femme… Pourquoi tu n’as jamais eu de femme, Shlomo ? Des enfants ? Un foyer ?
– Oh non, non… Je ne suis pas fou… Ça ne t’ennuie pas si je te prends ta reine ?
Il marque un temps.
– Je les aurais trop aimés… Je serais mort d’amour… Ou devenu fou ! »
Dialogues extraits du film Train de vie (1998)
Scénario et dialogues de Moni Ovadia et Radu Mihaileanu
Soyez le premier à commenter